中外网文作家圆桌会：中国女频网文在美国越来越流行乐鱼电竞入口

　　12月17日，第三届上海国际网络文学周（以下简称网文周）举行了“中外网文作家圆桌会”，“从‘好内容’开始 C Drama流行密码”主题沙龙，2024起点国际年度征文大赛（WebNovel Spirity Awards）颁奖典礼等活动。

　　中外网文作家圆桌会邀请了来自英国、美国、加拿大、中国、英国、尼日利亚、俄罗斯、加纳、巴基斯坦等国知名网络文学作家出席，共同探讨全球网络文学的创作趋势。

　　来自美国的莱娜莉亚（Lenaleia）表示，中国的女频网文在美国越来越流行，在美国读者看来，这些作品不仅有恋爱段落，还有家庭的戏份，故事更丰富，“大家看到的不仅仅是男女主谈恋爱的故事，而是整个他们生活的世界。”她说。

　　来自尼日利亚的魔法工匠 （Magecrafter）表示，阅读中国网文提升了自己写长文的笔力，“很多中国作家的作品，世界观非常丰富，角色形象也很鲜明”。来自印度的拉杰.沙（Raj_Shah_7152）也有类似的感觉，他发现中国网文会有很多关于“影响人类的大事件”的描写，他通过中国网文学到了更加宏观纵深的写作视野。来自澳大利亚的李尔罗伊（LeeroyCGNA）则表示，自己学到了很多具体的写作技巧，比如对隐喻、俗语和谚语的应用。来自俄罗斯的基尔蒂3 （Guiltythree）最近在看中国女频网文，“我发现在中国，（男生）擅长数理化会被认为‘很性感’，在西方不太这样”。

　　在“从‘好内容’开始 C Drama流行密码”主题沙龙，网络文学领域的学者和来自多个国家的企业代表参与。

　　中国作协网络文学委员会副主任，中南大学网络文学研究院院长欧阳友权表示，中国剧热播后，乐鱼电竞平台在日韩、东南亚等国家产生比较大的反响，观众普遍觉得“C Drama”比其他国家的剧集更好看。网络文学以好故事的方式，把中国的文化向外传递。这是一种感性的生活化传播，比起其他方式，更容易深入人心。

　　复旦大学中文系教授、中文系副主任段怀清表示，平时会去阅读并关注网络上的修仙类小说。他认为这类小说中持续保持着一种文化和生命上的追求，对于现代科学教育和科技文化而言，是一种文学和阅读上的扩展补充，其中可以融入成长、教育等很多相关主题。很多修仙题材的网文也有这种追求，在努力探求各种相关的边界，并尝试着对于外在和内在的超越。

　　晋江文学城副总裁胡慧娟认为，中国网文出海，除了要研究目标国的市场情况，也要不断提升网文题材的丰富度，引导作者不断创新。在对外合作中，要注重多元化发展，不局限于纸质出版，可根据作品特性及市场需求，改编成广播剧、动漫、有声读物等其他文化产品呈现，要找到适合的转化形式。

　　阅文集团内容运营部总经理杨沾表示，打动人心的好故事是中国网文在海外深受欢迎的根本要素。好故事源源不断地被创作出来，一方面源自20多年前形成的网文付费阅读商业化模式，商业化推动作家们不断提升创作能力。另一方面源自网文的连载创作模式，在连载过程中，读者和作者的互动，让网文更具陪伴感。

　　中国社会科学院文学所网络文学研究室副主任汤俏注意到，2024年谷子经济非常火热，甚至拉动了实体经济发展。粉丝们因为喜爱一个IP，就会去购买，收藏它的周边。 “庆余年”“全职高手”等IP的发展，助力了国漫谷子经济的发展。乐鱼电竞平台阅文集团海外业务部总经理梅仁杰介绍，2024年也是阅文探索海外IP衍生品的重要节点，在有声、漫画、短剧等IP内容海外开发及分发的基础上，也将在一些国家展开以谷子和卡牌为代表的衍生品业务。

　　俄罗斯Eksmo出版集团青年社“Freedom”社长达莉亚库兹涅佐娃（DARIA KUZNETSOVA）介绍，许多俄罗斯年轻人喜欢观看中国电视剧、阅读翻译网络文学小说和漫画。网文中呈现的诗词歌赋，琴棋书画等中国文化，也让俄罗斯读者耳目一新。

　　本次WSA获奖作者首次覆盖五大洲，WSA不仅是全球网文界的知名赛事，获奖作品在IP开发方面也颇具潜力，相关数据显示，历届WSA获奖作品已有近7成进行IP开发，涵盖实体出版、有声、漫画、影视等形式。